Đức Giáo Hoàng Phanxicô dẫn đầu thánh lễ Phục sinh bị khuất phục sau cánh cửa đóng kín
Giải quyết các hàng ghế gần như trống rỗng bên trong Vương cung thánh đường St. Peter của Thành phố Vatican, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã dẫn đầu một Thánh lễ Phục sinh không chính thống vào Chủ nhật trước một số người tham dự vật lý và hàng ngàn khán giả ảo giữa đại dịch coronavirus.
Buổi lễ được truyền trực tiếp bởi nhiều cửa hàng, bao gồm cả trang tin tức chính thức của Vatican và kênh YouTube , vì vậy những người bảo trợ toàn cầu chú ý đến các yêu cầu về khoảng cách xã hội có thể xem từ nhà.
Đức Phanxicô đã kết thúc buổi lễ ngày Chủ nhật với lời chúc "Urbi et Orbi" hàng năm ("Đến thành phố và thế giới" bằng tiếng Latin), thường được gửi đến những đám đông tụ tập bên ngoài tại Quảng trường St. Peter. Thông điệp thừa nhận hoàn cảnh ảm đạm do sự bùng phát của COVID-19 và khuyến khích mọi người nâng đỡ nhau thông qua "sự lây lan của hy vọng" trong thời gian thử thách.
"Đây là một sự lây lan khác nhau, một thông điệp được truyền từ trái tim đến trái tim", Đức Phanxicô nói và lưu ý rằng "đối với nhiều người, đây là một lễ Phục sinh cô đơn, sống giữa nỗi buồn và khó khăn mà đại dịch đang gây ra, từ đau khổ về thể xác đến khó khăn kinh tế . "
Giống như các thủ tục Phục sinh vào Chủ nhật, tất cả các sự kiện Tuần Thánh của Vatican đã bị đóng cửa cho công chúng do lo ngại về coronavirus, đã cướp đi hơn 110.000 sinh mạng kể từ tháng 12 năm ngoái. Ý đã báo cáo số người chết cao nhất, với ít nhất 19.000 trường hợp tử vong được báo cáo vào sáng Chủ nhật, theo dữ liệu mới nhất của Đại học Johns Hopkins. Sau khi Thủ tướng Ý Giuseppe Conte áp đặt khóa toàn quốc vào ngày 9 tháng 3, Vatican tuyên bố rằng du khách nói chung không còn được mời tham dự lễ kỷ niệm sắp tới.
ĐỌC THÊM
Thủ tướng Anh, ông Vladimir Johnson xuất viện
Trung Quốc đang kiểm duyệt nghiên cứu về nguồn gốc COVID-19, đề xuất trang web đã bị xóa
Virus corona ở Tây Ban Nha chứng kiến số người chết hàng ngày thấp nhất trong gần 19 ngày
"Vì tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng toàn cầu hiện nay, tất cả các Lễ kỷ niệm Phụng vụ Thánh lễ sẽ diễn ra mà không có sự hiện diện của các tín hữu", Tỉnh trưởng Giáo hoàng tuyên bố . "Hơn nữa, Quận này thông báo rằng cho đến ngày 12 tháng 4, Khán giả nói chung và Angelus do Đức Thánh Cha chủ tế sẽ chỉ có sẵn khi phát trực tiếp trên trang web chính thức của Vatican News."
Giáo hoàng Phanxicô
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tổ chức Thánh lễ Phục sinh bên trong Vương cung thánh đường Thánh Peter vào sáng Chủ nhật, trong khi hàng ngàn khán giả không thể tham dự trực tiếp.
BỂ BƠI VATICAN / GETTY
Các cơ quan lập pháp trên khắp thế giới đã thực hiện các hạn chế tương tự cấm các phong trào không quan trọng và các cuộc tụ họp xã hội, bao gồm cả các hoạt động vì mục đích tôn giáo. Tuần trước, Nhà thờ Holy Sepulcher của Jerusalem đã đóng cửa lần đầu tiên kể từ sau Cái chết đen năm 1349.
"Phục sinh là thời gian cho cuộc sống", Đức Tổng Giám mục Pierbattista Pizzaballa nói bên ngoài nhà thờ vào sáng Chủ nhật, theo Reuters . "Bất chấp dấu hiệu của cái chết mà chúng ta đang thấy ở khắp mọi nơi, cuộc sống sẽ thắng thế, miễn là ai đó dành sự sống vì tình yêu cho những người khác. Chúc mừng lễ Phục sinh."
Các nhà thờ trên khắp Vương quốc Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Ai Cập, Hàn Quốc, Lebanon và New Zealand, trong số các quốc gia khác, cũng đã bị đóng cửa cho công chúng vào lễ Phục sinh. Tổng giám mục Canterbury của Giáo hội Anh, Justin Welby, đã tổ chức dịch vụ năm nay trong nhà bếp của ông và yêu cầu những người ủng hộ điều chỉnh qua luồng trực tiếp.
"Các thị trấn của chúng tôi đã đóng cửa nhưng trái tim của chúng tôi vẫn mở", Welby viết trên Twitter sáng Chủ nhật, "và tinh thần của chúng tôi lớn hơn bao giờ hết."
Tuy nhiên, không phải tất cả các nhà thờ ở Hoa Kỳ đều đóng cửa vào Chủ nhật Phục sinh do đại dịch này - một vấn đề gây ra tranh cãi cũng như các cuộc chiến pháp lý. Vào thứ Bảy, Tòa án Tối cao Kansas đã cho phép một lệnh từ Thống đốc Kansas Laura Kelly đứng ra để hạn chế các cuộc họp mặt nhà thờ tới 10 người, điều này đã bị đẩy lùi từ các nhà lập pháp GOP của tiểu bang, những người muốn tiếp tục các dịch vụ trực tiếp vào Lễ Phục sinh.
Buổi lễ được truyền trực tiếp bởi nhiều cửa hàng, bao gồm cả trang tin tức chính thức của Vatican và kênh YouTube , vì vậy những người bảo trợ toàn cầu chú ý đến các yêu cầu về khoảng cách xã hội có thể xem từ nhà.
Đức Phanxicô đã kết thúc buổi lễ ngày Chủ nhật với lời chúc "Urbi et Orbi" hàng năm ("Đến thành phố và thế giới" bằng tiếng Latin), thường được gửi đến những đám đông tụ tập bên ngoài tại Quảng trường St. Peter. Thông điệp thừa nhận hoàn cảnh ảm đạm do sự bùng phát của COVID-19 và khuyến khích mọi người nâng đỡ nhau thông qua "sự lây lan của hy vọng" trong thời gian thử thách.
"Đây là một sự lây lan khác nhau, một thông điệp được truyền từ trái tim đến trái tim", Đức Phanxicô nói và lưu ý rằng "đối với nhiều người, đây là một lễ Phục sinh cô đơn, sống giữa nỗi buồn và khó khăn mà đại dịch đang gây ra, từ đau khổ về thể xác đến khó khăn kinh tế . "
Giống như các thủ tục Phục sinh vào Chủ nhật, tất cả các sự kiện Tuần Thánh của Vatican đã bị đóng cửa cho công chúng do lo ngại về coronavirus, đã cướp đi hơn 110.000 sinh mạng kể từ tháng 12 năm ngoái. Ý đã báo cáo số người chết cao nhất, với ít nhất 19.000 trường hợp tử vong được báo cáo vào sáng Chủ nhật, theo dữ liệu mới nhất của Đại học Johns Hopkins. Sau khi Thủ tướng Ý Giuseppe Conte áp đặt khóa toàn quốc vào ngày 9 tháng 3, Vatican tuyên bố rằng du khách nói chung không còn được mời tham dự lễ kỷ niệm sắp tới.
ĐỌC THÊM
Thủ tướng Anh, ông Vladimir Johnson xuất viện
Trung Quốc đang kiểm duyệt nghiên cứu về nguồn gốc COVID-19, đề xuất trang web đã bị xóa
Virus corona ở Tây Ban Nha chứng kiến số người chết hàng ngày thấp nhất trong gần 19 ngày
"Vì tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng toàn cầu hiện nay, tất cả các Lễ kỷ niệm Phụng vụ Thánh lễ sẽ diễn ra mà không có sự hiện diện của các tín hữu", Tỉnh trưởng Giáo hoàng tuyên bố . "Hơn nữa, Quận này thông báo rằng cho đến ngày 12 tháng 4, Khán giả nói chung và Angelus do Đức Thánh Cha chủ tế sẽ chỉ có sẵn khi phát trực tiếp trên trang web chính thức của Vatican News."
Giáo hoàng Phanxicô
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tổ chức Thánh lễ Phục sinh bên trong Vương cung thánh đường Thánh Peter vào sáng Chủ nhật, trong khi hàng ngàn khán giả không thể tham dự trực tiếp.
BỂ BƠI VATICAN / GETTY
Các cơ quan lập pháp trên khắp thế giới đã thực hiện các hạn chế tương tự cấm các phong trào không quan trọng và các cuộc tụ họp xã hội, bao gồm cả các hoạt động vì mục đích tôn giáo. Tuần trước, Nhà thờ Holy Sepulcher của Jerusalem đã đóng cửa lần đầu tiên kể từ sau Cái chết đen năm 1349.
"Phục sinh là thời gian cho cuộc sống", Đức Tổng Giám mục Pierbattista Pizzaballa nói bên ngoài nhà thờ vào sáng Chủ nhật, theo Reuters . "Bất chấp dấu hiệu của cái chết mà chúng ta đang thấy ở khắp mọi nơi, cuộc sống sẽ thắng thế, miễn là ai đó dành sự sống vì tình yêu cho những người khác. Chúc mừng lễ Phục sinh."
Các nhà thờ trên khắp Vương quốc Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Ai Cập, Hàn Quốc, Lebanon và New Zealand, trong số các quốc gia khác, cũng đã bị đóng cửa cho công chúng vào lễ Phục sinh. Tổng giám mục Canterbury của Giáo hội Anh, Justin Welby, đã tổ chức dịch vụ năm nay trong nhà bếp của ông và yêu cầu những người ủng hộ điều chỉnh qua luồng trực tiếp.
"Các thị trấn của chúng tôi đã đóng cửa nhưng trái tim của chúng tôi vẫn mở", Welby viết trên Twitter sáng Chủ nhật, "và tinh thần của chúng tôi lớn hơn bao giờ hết."
Tuy nhiên, không phải tất cả các nhà thờ ở Hoa Kỳ đều đóng cửa vào Chủ nhật Phục sinh do đại dịch này - một vấn đề gây ra tranh cãi cũng như các cuộc chiến pháp lý. Vào thứ Bảy, Tòa án Tối cao Kansas đã cho phép một lệnh từ Thống đốc Kansas Laura Kelly đứng ra để hạn chế các cuộc họp mặt nhà thờ tới 10 người, điều này đã bị đẩy lùi từ các nhà lập pháp GOP của tiểu bang, những người muốn tiếp tục các dịch vụ trực tiếp vào Lễ Phục sinh.
Nhận xét
Đăng nhận xét