Coronavirus khiến công nhân nước ngoài ở vùng Vịnh bị mắc kẹt, thất nghiệp và bị lãng quên, ủng hộ cảnh báo
Các công nhân nhập cư ở các quốc gia vùng Vịnh có cuộc sống bấp bênh từ lâu, nhưng đại dịch coronavirus đã khiến nhiều người mất việc, bị mắc kẹt khỏi nhà và bị cách ly trong điều kiện cho phép virus lây lan như cháy rừng, theo các nhóm vận động.
Ở các quốc gia như Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, những người lao động được trả lương thấp, dù làm việc trong ngành xây dựng, bán lẻ, vai trò trong nước hay ở nơi khác thì nguy cơ cao nhất khi coronavirus lây lan qua khu vực. Mặc dù số lượng các trường hợp đã tương đối thấp so với các quốc gia khác, nhưng số điện thoại đang tăng nhanh.
Điều kiện làm việc cho nhân viên nhập cư ở các quốc gia này, đặc biệt là trong ngành xây dựng, từ lâu, mối quan tâm của các tổ chức nhân quyền. Bây giờ, những công nhân dễ bị tổn thương này đang làm việc mà không được bảo vệ đầy đủ hoặc bị cách ly trong điều kiện sống chật chội và mất vệ sinh, với quyền truy cập hạn chế vào thực phẩm và vật tư y tế, theo một số cơ quan giám sát nói với Newsweek .
Cho đến nay đã có 2.376 trường hợp được xác nhận, sáu trường hợp tử vong và 206 ca phục hồi ở Qatar, theo Đại học Johns Hopkins. Tại UAE, đã có 2.659 ca nhiễm trùng, 12 người chết và 239 ca phục hồi. Cả hai chỉ mới bắt đầu trận chiến COVID-19 của họ.
Cơ quan chức năng đang di chuyển nhanh chóng để cố gắng và hạn chế thiệt hại. Trại lao động lớn nhất ở Qatar, nơi được gọi là "Khu công nghiệp" ở ngoại ô thủ đô Doha, chẳng hạn, đã trở thành nơi mà một số báo cáo mô tả là nhà tù, với những người dân bị cách ly bên trong. Những người vẫn có thể làm việc, nhưng nhiều người đã được nghỉ phép không lương chỉ với chỗ ở và thức ăn được trả tiền.
Coronavirus đang bị làm chậm ở nơi khác bởi sự xa cách xã hội nghiêm ngặt, kết hợp với việc mở rộng không gian của đơn vị chăm sóc đặc biệt và máy thở. Nhưng điều này là không khả thi đối với người lao động nhập cư ở vùng Vịnh.
Điều kiện sống chật chội và mất vệ sinh đồng nghĩa với việc xa cách xã hội là "thực sự khó đạt được", Elizabeth Frantz thuộc Sáng kiến di cư quốc tế của Tổ chức xã hội mở nói với Newsweek .
Tồi tệ hơn, nhiều công nhân nhập cư đang làm việc trong các công việc xây dựng và dọn dẹp, nghĩa là họ đã gặp phải các vấn đề về sức khỏe hô hấp do bụi, ô nhiễm và căng thẳng do nhiệt độ, "khiến họ đặc biệt gặp rủi ro", Frantz nói.
UAE, Dubai, người di cư, công nhân, coronavirus, Qatar, Vịnh
Sự kết hợp các hình ảnh được tạo ra vào ngày 3 tháng 4 năm 2020, cho thấy các nhân viên nước ngoài tại một công ty dịch vụ công cộng ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất chụp ảnh đeo mặt nạ bảo hộ và găng tay trong đại dịch coronavirus COVID-19, tại Dubai vào ngày 2 tháng 4 năm 2020.
KARIM SAHIB / AFP QUA GETTY IMAGES / GETTY
Một công nhân người Nepal ở Doha, người không muốn bị nêu tên vì sợ những hậu quả có thể xảy ra, đã nói với Newsweek rằng một số đồng bào của anh ta vẫn đang làm việc trên các công trình xây dựng của Qatari, nơi mà sự xa cách xã hội và vệ sinh đúng cách gần như không thể thực thi.
Công nhân cho biết ông đã liên lạc với đồng bào bên trong khu vực đóng cửa của Khu công nghiệp, nơi một số cư dân không thể lấy thức ăn và thuốc men. Trong một trường hợp, 95 người đã bị cách ly và phải dựa vào Lưỡi liềm đỏ để cung cấp cho họ. Những người khác phụ thuộc vào tổ chức từ thiện Qatar để được hỗ trợ. "Tình hình chắc chắn không tốt như dự kiến", người công nhân nói.
Dựa vào khả năng làm việc của họ, người lao động nhập cư có thể không được phép tiếp tục với các triệu chứng và tìm cách điều trị vì sợ bị cách ly. Một số công ty đang cung cấp cho công nhân của họ thực phẩm và chăm sóc sức khỏe trong thời gian khóa máy, nhưng đó không phải là trường hợp của tất cả mọi người, công nhân ở Doha nói với Newsweek .
Nhiều người lao động sẽ mắc nợ từ việc trả tiền để được đặt vào các công việc ở vùng Vịnh, trong khi gia đình họ ở nhà có thể phụ thuộc rất nhiều vào thu nhập của họ. Mustafa Qadri, người sáng lập và giám đốc điều hành của Equidem Research and Consulting, giải thích: "Họ không ở trong tình huống họ chỉ có thể ngồi một chỗ và không được trả tiền trong một thời gian dài."
Chính phủ Qatar đã giới thiệu một hệ thống bảo vệ tiền lương vào năm 2015, nhưng cơ chế này đã bị thiếu hụt, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền. "Các nhà chức trách dường như quan tâm nhiều hơn đến việc thúc đẩy những cải cách nhỏ này trên các phương tiện truyền thông hơn là làm cho chúng hoạt động", Michael Page, phó giám đốc Trung Đông tại Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho biết.
Qadri nói rằng UAE đã "thực thi các thủ tục giảm thiểu lây nhiễm một cách siêng năng, tích cực kiểm tra đồng thời để cho khu vực tư nhân tự thực hiện các chiến lược đó".
Tuy nhiên, nhiều nhân viên xây dựng và dầu khí tiếp tục làm việc, Qadri lưu ý. "Nhiều trang web không thực hành ngay cả các biện pháp giảm thiểu và an toàn sức khỏe cơ bản như cung cấp khẩu trang, găng tay và nước rửa tay."
Qadri lưu ý rằng nỗi sợ sụp đổ kinh tế hoàn toàn đang khiến một số dự án tiếp diễn, trong khi những dự án khác liên quan đến các thành viên gia đình hoàng gia có thể tiếp tục tránh chúng phát sinh những tổn thất tài chính lớn.
ĐỌC THÊM
Độc quyền: Bản đồ toàn diện về các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ với các trường hợp coronavirus
Các vấn đề lớn Các doanh nghiệp, ngân hàng đang phải đối mặt với chương trình cho vay của coronavirus
Tiến sĩ Fauci hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục 'Bình thường hóa' vào mùa hè
Văn phòng Truyền thông Chính phủ Qatari nói với Newsweek rằng phần lớn các trường hợp đã đăng ký là ở Khu công nghiệp và một số khu vực của đất nước đã "bị buộc dây để chứa virus".
Người phát ngôn nói rằng chính phủ đang làm việc với các chủ lao động để đảm bảo các nhu cầu phúc lợi và y tế của cư dân được đáp ứng, cộng với các công ty hỗ trợ với khoản vay 824 triệu đô la.
Đối với những người vẫn đang làm việc trên các công trường xây dựng, người phát ngôn nói rằng có "chính sách bảo vệ những người gặp rủi ro nhất" và chính phủ đang phối hợp với các công ty tư nhân để đảm bảo họ tuân thủ.
"Điều này bao gồm làm việc với các công ty để nâng cao nhận thức cho công nhân xung quanh các hành động phòng ngừa, bao gồm vệ sinh, khử trùng và làm sạch xe buýt và công trường, trong khi xe buýt của công nhân cũng bị hạn chế một nửa công suất", người phát ngôn giải thích.
Newsweek đã liên lạc với đại sứ quán UAE tại Washington DC để bình luận nhưng không nhận được phản hồi kịp thời cho việc xuất bản.
Cũng đã có báo cáo từ Qatar và UAE về những người lao động bị đuổi về nhà khi nghỉ việc "bị sa thải hiệu quả", Qadri cho biết, hoặc thậm chí bị trục xuất, vì họ bị nghi nhiễm bệnh.
Mariam Bhacker của Humanity United cho biết những sự việc như vậy "thêm một lớp sợ hãi khác về phía trước với bất kỳ triệu chứng nào." Và đối với những người làm việc trên thị thực không chính thức hoặc làm việc không thường xuyên, tiến tới với các triệu chứng và thừa nhận họ đã làm việc có thể đưa họ vào tù.
Người phát ngôn của chính phủ Qatar nói rằng các công nhân bị trục xuất khỏi đất nước "đang trong quá trình rời khỏi Qatar trước các biện pháp ngăn chặn coronavirus" và rằng sự ra đi của họ không liên quan gì đến coronavirus, mà là "những vi phạm pháp luật trước đây" mà người phát ngôn trước đó sẽ không bình luận thêm.
Nhưng Q.
Đối với những người đi về phía trước, chăm sóc sức khỏe đầy đủ là không có gì đảm bảo. Bhacker cho biết các quốc gia vùng Vịnh có xu hướng vận hành một hệ thống chăm sóc sức khỏe kép, với những người lao động nhập cư nghèo thường được chăm sóc tồi tệ hơn so với công dân.
Công nhân người Nepal ở Doha nói với Newsweek rằng anh ta đã nói chuyện với những người có triệu chứng coronavirus, những người đã chờ đợi tại bệnh viện trong bốn hoặc năm giờ để được kiểm tra, có khả năng phơi nhiễm những người khác.
Qadri nói: "Chúng tôi liên lạc với những công nhân chỉ đơn giản là ở cấp độ con người đang tìm thấy tình huống không thể chịu đựng được: bị mắc kẹt trong trại, không được trả lương, một số đột phá trong chỗ ở của họ và trong sự lo lắng thực sự".
Công nhân người Nepal ở Doha nói với Newsweek rằng các công nhân nước ngoài đang tìm thấy tình huống "rất khó khăn" và họ đang vật lộn với "sự lo lắng và hoảng loạn" khi cuộc khủng hoảng kéo dài. "Tình hình đang trở nên tồi tệ hơn", ông nói thêm.
Ở các quốc gia như Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, những người lao động được trả lương thấp, dù làm việc trong ngành xây dựng, bán lẻ, vai trò trong nước hay ở nơi khác thì nguy cơ cao nhất khi coronavirus lây lan qua khu vực. Mặc dù số lượng các trường hợp đã tương đối thấp so với các quốc gia khác, nhưng số điện thoại đang tăng nhanh.
Điều kiện làm việc cho nhân viên nhập cư ở các quốc gia này, đặc biệt là trong ngành xây dựng, từ lâu, mối quan tâm của các tổ chức nhân quyền. Bây giờ, những công nhân dễ bị tổn thương này đang làm việc mà không được bảo vệ đầy đủ hoặc bị cách ly trong điều kiện sống chật chội và mất vệ sinh, với quyền truy cập hạn chế vào thực phẩm và vật tư y tế, theo một số cơ quan giám sát nói với Newsweek .
Cho đến nay đã có 2.376 trường hợp được xác nhận, sáu trường hợp tử vong và 206 ca phục hồi ở Qatar, theo Đại học Johns Hopkins. Tại UAE, đã có 2.659 ca nhiễm trùng, 12 người chết và 239 ca phục hồi. Cả hai chỉ mới bắt đầu trận chiến COVID-19 của họ.
Cơ quan chức năng đang di chuyển nhanh chóng để cố gắng và hạn chế thiệt hại. Trại lao động lớn nhất ở Qatar, nơi được gọi là "Khu công nghiệp" ở ngoại ô thủ đô Doha, chẳng hạn, đã trở thành nơi mà một số báo cáo mô tả là nhà tù, với những người dân bị cách ly bên trong. Những người vẫn có thể làm việc, nhưng nhiều người đã được nghỉ phép không lương chỉ với chỗ ở và thức ăn được trả tiền.
Coronavirus đang bị làm chậm ở nơi khác bởi sự xa cách xã hội nghiêm ngặt, kết hợp với việc mở rộng không gian của đơn vị chăm sóc đặc biệt và máy thở. Nhưng điều này là không khả thi đối với người lao động nhập cư ở vùng Vịnh.
Điều kiện sống chật chội và mất vệ sinh đồng nghĩa với việc xa cách xã hội là "thực sự khó đạt được", Elizabeth Frantz thuộc Sáng kiến di cư quốc tế của Tổ chức xã hội mở nói với Newsweek .
Tồi tệ hơn, nhiều công nhân nhập cư đang làm việc trong các công việc xây dựng và dọn dẹp, nghĩa là họ đã gặp phải các vấn đề về sức khỏe hô hấp do bụi, ô nhiễm và căng thẳng do nhiệt độ, "khiến họ đặc biệt gặp rủi ro", Frantz nói.
UAE, Dubai, người di cư, công nhân, coronavirus, Qatar, Vịnh
Sự kết hợp các hình ảnh được tạo ra vào ngày 3 tháng 4 năm 2020, cho thấy các nhân viên nước ngoài tại một công ty dịch vụ công cộng ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất chụp ảnh đeo mặt nạ bảo hộ và găng tay trong đại dịch coronavirus COVID-19, tại Dubai vào ngày 2 tháng 4 năm 2020.
KARIM SAHIB / AFP QUA GETTY IMAGES / GETTY
Một công nhân người Nepal ở Doha, người không muốn bị nêu tên vì sợ những hậu quả có thể xảy ra, đã nói với Newsweek rằng một số đồng bào của anh ta vẫn đang làm việc trên các công trình xây dựng của Qatari, nơi mà sự xa cách xã hội và vệ sinh đúng cách gần như không thể thực thi.
Công nhân cho biết ông đã liên lạc với đồng bào bên trong khu vực đóng cửa của Khu công nghiệp, nơi một số cư dân không thể lấy thức ăn và thuốc men. Trong một trường hợp, 95 người đã bị cách ly và phải dựa vào Lưỡi liềm đỏ để cung cấp cho họ. Những người khác phụ thuộc vào tổ chức từ thiện Qatar để được hỗ trợ. "Tình hình chắc chắn không tốt như dự kiến", người công nhân nói.
Dựa vào khả năng làm việc của họ, người lao động nhập cư có thể không được phép tiếp tục với các triệu chứng và tìm cách điều trị vì sợ bị cách ly. Một số công ty đang cung cấp cho công nhân của họ thực phẩm và chăm sóc sức khỏe trong thời gian khóa máy, nhưng đó không phải là trường hợp của tất cả mọi người, công nhân ở Doha nói với Newsweek .
Nhiều người lao động sẽ mắc nợ từ việc trả tiền để được đặt vào các công việc ở vùng Vịnh, trong khi gia đình họ ở nhà có thể phụ thuộc rất nhiều vào thu nhập của họ. Mustafa Qadri, người sáng lập và giám đốc điều hành của Equidem Research and Consulting, giải thích: "Họ không ở trong tình huống họ chỉ có thể ngồi một chỗ và không được trả tiền trong một thời gian dài."
Chính phủ Qatar đã giới thiệu một hệ thống bảo vệ tiền lương vào năm 2015, nhưng cơ chế này đã bị thiếu hụt, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền. "Các nhà chức trách dường như quan tâm nhiều hơn đến việc thúc đẩy những cải cách nhỏ này trên các phương tiện truyền thông hơn là làm cho chúng hoạt động", Michael Page, phó giám đốc Trung Đông tại Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho biết.
Qadri nói rằng UAE đã "thực thi các thủ tục giảm thiểu lây nhiễm một cách siêng năng, tích cực kiểm tra đồng thời để cho khu vực tư nhân tự thực hiện các chiến lược đó".
Tuy nhiên, nhiều nhân viên xây dựng và dầu khí tiếp tục làm việc, Qadri lưu ý. "Nhiều trang web không thực hành ngay cả các biện pháp giảm thiểu và an toàn sức khỏe cơ bản như cung cấp khẩu trang, găng tay và nước rửa tay."
Qadri lưu ý rằng nỗi sợ sụp đổ kinh tế hoàn toàn đang khiến một số dự án tiếp diễn, trong khi những dự án khác liên quan đến các thành viên gia đình hoàng gia có thể tiếp tục tránh chúng phát sinh những tổn thất tài chính lớn.
ĐỌC THÊM
Độc quyền: Bản đồ toàn diện về các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ với các trường hợp coronavirus
Các vấn đề lớn Các doanh nghiệp, ngân hàng đang phải đối mặt với chương trình cho vay của coronavirus
Tiến sĩ Fauci hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục 'Bình thường hóa' vào mùa hè
Văn phòng Truyền thông Chính phủ Qatari nói với Newsweek rằng phần lớn các trường hợp đã đăng ký là ở Khu công nghiệp và một số khu vực của đất nước đã "bị buộc dây để chứa virus".
Người phát ngôn nói rằng chính phủ đang làm việc với các chủ lao động để đảm bảo các nhu cầu phúc lợi và y tế của cư dân được đáp ứng, cộng với các công ty hỗ trợ với khoản vay 824 triệu đô la.
Đối với những người vẫn đang làm việc trên các công trường xây dựng, người phát ngôn nói rằng có "chính sách bảo vệ những người gặp rủi ro nhất" và chính phủ đang phối hợp với các công ty tư nhân để đảm bảo họ tuân thủ.
"Điều này bao gồm làm việc với các công ty để nâng cao nhận thức cho công nhân xung quanh các hành động phòng ngừa, bao gồm vệ sinh, khử trùng và làm sạch xe buýt và công trường, trong khi xe buýt của công nhân cũng bị hạn chế một nửa công suất", người phát ngôn giải thích.
Newsweek đã liên lạc với đại sứ quán UAE tại Washington DC để bình luận nhưng không nhận được phản hồi kịp thời cho việc xuất bản.
Cũng đã có báo cáo từ Qatar và UAE về những người lao động bị đuổi về nhà khi nghỉ việc "bị sa thải hiệu quả", Qadri cho biết, hoặc thậm chí bị trục xuất, vì họ bị nghi nhiễm bệnh.
Mariam Bhacker của Humanity United cho biết những sự việc như vậy "thêm một lớp sợ hãi khác về phía trước với bất kỳ triệu chứng nào." Và đối với những người làm việc trên thị thực không chính thức hoặc làm việc không thường xuyên, tiến tới với các triệu chứng và thừa nhận họ đã làm việc có thể đưa họ vào tù.
Người phát ngôn của chính phủ Qatar nói rằng các công nhân bị trục xuất khỏi đất nước "đang trong quá trình rời khỏi Qatar trước các biện pháp ngăn chặn coronavirus" và rằng sự ra đi của họ không liên quan gì đến coronavirus, mà là "những vi phạm pháp luật trước đây" mà người phát ngôn trước đó sẽ không bình luận thêm.
Nhưng Q.
Đối với những người đi về phía trước, chăm sóc sức khỏe đầy đủ là không có gì đảm bảo. Bhacker cho biết các quốc gia vùng Vịnh có xu hướng vận hành một hệ thống chăm sóc sức khỏe kép, với những người lao động nhập cư nghèo thường được chăm sóc tồi tệ hơn so với công dân.
Công nhân người Nepal ở Doha nói với Newsweek rằng anh ta đã nói chuyện với những người có triệu chứng coronavirus, những người đã chờ đợi tại bệnh viện trong bốn hoặc năm giờ để được kiểm tra, có khả năng phơi nhiễm những người khác.
Qadri nói: "Chúng tôi liên lạc với những công nhân chỉ đơn giản là ở cấp độ con người đang tìm thấy tình huống không thể chịu đựng được: bị mắc kẹt trong trại, không được trả lương, một số đột phá trong chỗ ở của họ và trong sự lo lắng thực sự".
Công nhân người Nepal ở Doha nói với Newsweek rằng các công nhân nước ngoài đang tìm thấy tình huống "rất khó khăn" và họ đang vật lộn với "sự lo lắng và hoảng loạn" khi cuộc khủng hoảng kéo dài. "Tình hình đang trở nên tồi tệ hơn", ông nói thêm.
Nhận xét
Đăng nhận xét